Can I apply for an F-1 visa if I like to participate in an English training program to improve my English before visiting a college?

Yes, you can, if the school offering the English training program is an approved school and can issue a SEVIS Form I-20.