Am I eligible to apply for an Adjustment through my employer if I overstayed my B-2 visa?

No, you cannot adjust your status through your employer, except you are eligible for protection under 245(i).