Can I apply for an NIW if I am in J-1 status subject to the two-year home country residency requirement?

Yes, but you will need to obtain a J-1 waiver or meet the residency requirement before you can adjust your status to permanent resident or apply for an immigrant visa.